巴斯塔布尔家的六个孩子与他们的两个朋友之间的故事。
伙夫小匠
关注
425600
2017-05-06

4a7fa5b2392d8b608b895.jpg



《夏洛书屋·精选版:想做好孩子》讲述了巴斯塔布尔家的六个孩子与他们的两个朋友之间的故事。他们在乡村暑期成立“好孩子”协会,想为大家做些好事,实际却做了不少让人哭笑不得的趣事,但孩子们也在充满欢乐与纯真的童年中逐渐得以成长。书中充满了极有童趣的场景细节。比如说:想捞起落入水中的牛奶瓶,却反而被鳄鱼(其实是罐头)咬了脚;想表演马戏团杂技,结果一会儿追猪一会儿追羊乱成一团;去野外探险学做“海狸”垒坝,却让河水淹掉了价值七英镑的新割大麦。小孩子就像果酱,在他们该在的地方很好,要是无处不在,到处碰到的都是他们,那就叫人受不了啦……”


这句可怕的话是我们那位印度叔叔说的。它让我们觉得自己幼稚无知,惹人生气;可我们又不忍心暗地里骂他,像听到讨厌的大人说讨厌的话时那样,因为他不讨厌,当他不生气的时候,还正好相反。他说我们像果酱,我们也不能认为他说话粗鲁,因为正像艾丽丝说的,果酱实在是好东西——只要别弄到家具和诸如此类不得当的地方上面去。我爸爸说:“也许最好把他们送进寄宿学校。”这话太可怕了,因为我们知道爸爸反对寄宿学校。他看着我们说:“我真为你们害臊,孩子们!”


碰到你们的爸爸要为你们害臊,你们的日子就不好过。我们全都知道这一点,因此我们觉得,就像囫囵吞下了整个煮鸡蛋、。至少奥斯瓦德感到是这样,可爸爸有一回说过,奥斯瓦德是长子,是一家孩子的代表:那么自然,其他孩子也是这么感觉。


接下来大家半晌不言语。最后爸爸说:“你们可以走了——不过记住……”下面的话我就不跟你们说了。这些话说了也没有意思,你们都知道——他们在学校里也说这样的话,这种话你们已经听到过不知多少次。反正事情一完,我们就走。两个女孩在哭,我们男孩拿出书来读,这样就没有人可以说我们把这件事放在心上。可这件事一直在我们内心里,特别是奥斯瓦德,他是长子,一家孩子的代表嘛。


这件事我们特别想不通,因为我们并不想做错事。我们只是想,这件事大人知道了也许不高兴,不过这和有心做错事完全不同。我们原打算这件事情做完以后,趁没有人发现,马上把东西都放回原处。不过我不该一上来就讲这件事(这等于故事还没开头就讲结尾。我告诉你们这个,只因为我们实在太难受了,憋不住说出了你们刚开始读这个故事还摸不着头脑的事)。



想做好孩子 夏洛书屋
作者:(英)伊迪斯·内斯比特|译者:任溶溶
471人购买



进入圈子
|相关推荐
|讨论区
暂无数据