先生和遗书 家世
2018-02-18 20:00:00
今日领读要点:尽管在金钱上我怀疑人性,但在爱情方面却不怀疑人性。即便别人无法理解,自己也觉得自相矛盾,它们却在我胸中和平共处着。
先生和遗书 家世
13:24

 主播  |  白鹿

音频.gif

7.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 45 本 书 」


亲爱的好书共读栏目书友们。很高兴遇见你。


昨日我们读到父亲病危时刻,我突然收到先生的长信,噩耗来袭,我义无反顾地跳上了去东京的列车。在车上,我开始细读这封绝笔书信。


下面开始今天的共读: 先生和遗书  家世

本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书的第106页到第127页。




先生和遗书  家世


先生的信中写到:“我失去父母的时候,还不到二十岁。记得妻子对你说过,我父母死于同一种疾病,而且几乎是前后脚去世的(妻子说你当时非常惊讶),实际上父亲得的是伤寒,传染给了看护他的母亲。


我是父母唯一的孩子,由于家境优裕,我从小到大可说是一帆风顺。回顾往昔,如果父母没有死,或一方还活着的话,那么,我自然会将那优越的心态保持到现在的。


父母双双去世后,留下了懵懂无知的我。我既无知识,又无经验,不谙世事。父亲死的时候,母亲没有能够陪在他身旁,母亲死的时候,连父亲的死讯也没有告诉她。不知母亲意识到了,还是没有相信别人所说的父亲正在好起来,母亲只是把一切都委托给了叔叔,指着在场的我说:‘这孩子,就请你费心照顾照顾吧。’


“总之,只剩下了我一个人,除了依照母亲的嘱咐,依靠这位叔叔之外,没有别的办法。叔叔也把所有的事都承担了下来,无比周到地关照我的生活,而且还为我安排去我向往已久的东京上学之事。


“我来到东京,上了高中。年幼无知的我,不仅十分信任叔叔,还总是怀着感激之情,把叔叔当作了不起的人来尊敬。叔叔是个企业家,还做了县议会议员。大概是这个缘故,记得叔叔与政党也有关系。从这一点来看,叔叔虽然是父亲的胞弟,性格却与父亲截然不同。父亲是个笃实本分的人,老老实实地守着继承的祖业。他嗜好品茶插花,还喜欢读些诗歌什么的,对于书画古董之类也颇有兴趣。我家在乡间,叔叔则住在相距大约二里远的市里。市里旧家具店的掌柜常常专程带些字画、香炉之类的古董,拿来给父亲看。简而言之,父亲可以说是个比较喜欢附庸风雅的乡绅。因此,就性情而论,和好交际的叔叔很不一样。


“然除了时常想念故去的父母外,我没有什么不愉快的。我和叔叔全家一起度过这个夏天之后,又回到东京去了。只是,这个夏天里发生的一件事,在我心中投下了一层淡淡的阴影,即叔叔夫妇一起劝我这个高中生结婚的事。而且,前前后后提了有三四回。由于事出突然,起初我只是感到十分惊愕。第二次提起时,我便干脆拒绝了。当他们第三次提起此事时,我终于忍不住反问,为什么这样做。他们的想法很简单,只是说,你早点儿娶媳妇,好回这个家来,继承亡父的家业。我那时觉得,自己只要放假回来就可以了。为继承父亲的家业,应该结婚,二者似乎都有道理。我熟知乡下的习俗,能够理解叔叔的提议,我也并非对此事特别反感。但是,对于刚刚到东京求学的我来说,那是很遥远的事,就仿佛从望远镜里看到的景物一般。我没有同意叔叔的安排,再次离开了我的家乡。


再次回到故乡,叔父又提出了婚事,这次,他明确提出让我和他的女儿也就是我的堂妹结婚,我思来想去,无论如何也不想娶这位堂妹做妻子。叔叔满脸不悦,堂妹也哭了。她并不是因为我不同意结婚才伤心的,而是因为一个女人遭到男方拒绝,很丢面子。我很明白,正如我不爱堂妹一样,堂妹也不爱我。我又到东京去了。


“我第三次回故乡,我发现叔叔的态度变了。他没有像以往那样,亲热地给我个拥抱。尽管如此,一向散漫的我,回家后四五天也没有觉察到,只是偶然一件什么事情,使我突然感觉有些异样。这种奇怪的变化不仅出现在叔叔身上,婶子、堂妹也变了,就连给我写信的叔叔的儿子——信里说打算中学毕业后投考东京高等商科,想跟我了解有关情况——也变了。我的个性使我不得不琢磨起来,为什么我的心情会变成这样呢?不对,为什么他们变成这样了呢?我突然怀疑是不是死去的父母洗涤了我那迷糊的眼睛,让我一下子看清了社会呢?因为在我的内心深处,总是相信父母纵然离开了这个世界,也会像在世时一样爱我的。不过那时候,我绝不是不明事理的,只是祖宗遗传下来的迷信思想,依然强有力地潜伏在我的血液中,至今都没有消失吧。


“他们还是把我名下的所有财产给整理出来了。换算成钱的话,比我预想的数额要少得多。我只有两条路可以选:要么默默地忍了,要么和叔叔对簿公堂。我气愤极了,却又犹豫不决。我担心打官司要拖拖拉拉很长时间,再加上我正在求学期间,作为学生,失去宝贵的学习时间是非常痛苦的事情。我权衡再三后请住在市里的中学时的朋友,把我继承的家产全部变卖,换成现金。老同学劝告我这样做不太划算,但是我没有听。因为那时,我下了决心,要永远离开故乡,发誓再也不跟叔叔见面。


“总归一句话,叔叔骗取了我的财产。他在我去东京的三年间,轻而易举就做到了。我漫不经心地把一切都委托给叔叔打理,从世俗的角度看,我简直是个大傻瓜。叔叔是存心要把女儿强加给我的,他向我提出婚姻问题,不是为了两家的交好互利,而是受到卑鄙的贪念驱使。


“我和叔父摊牌,虽然他们再三推诿,最后还是把我名下的所有财产给整理出来了。换算成钱的话,比我预想的数额要少得多。我只有两条路可以选:要么默默地忍了,要么和叔叔对簿公堂。我气愤极了,却又犹豫不决。我担心打官司要拖拖拉拉很长时间,再加上我正在求学期间,作为学生,失去宝贵的学习时间是非常痛苦的事情。我权衡再三后,请住在市里的中学时的朋友,把我继承的家产全部变卖,换成现金。老同学劝告我这样做不太划算,但是我没有听。因为那时,我下了决心,要永远离开故乡,发誓再也不跟叔叔见面。


“回到东京胡,我既然不愁钱花,就想要搬出嘈杂的寄宿住家,另找房子独住。后来经人介绍,住在了本乡台一处寡妇家。我搬来的那天,看见房间里的壁龛前摆了一瓶插花,插花旁边立着一把古琴。花和琴我都看着不顺眼。我自幼是在嗜好诗书、品茶的父亲身边长大的,从小便受到了唐式风雅情趣的熏陶。也许是这个缘故吧,我不知不觉养成了轻视这种庸俗装饰的习性。


听我这么一说,想必你的脑子里会掠过一个年轻女子的身影吧。


反正我初次见到这位小姐时,只是手足无措地问了个好。幸而,小姐也是一样的羞涩满面。一股迄今为止从未想象过的异性的清新芳香沁入我的脑中。从那以后,我对壁龛正中的插花不觉得讨厌了,同样,对壁龛旁靠着的琴也不觉得碍事了。


“离开故乡时,我已经变得厌世了。那时,人皆不可信的观念已经嵌入了我的骨髓。我搬到小石川以后,这种紧张的心情也没能得到一点放松。我总是心神不宁地窥视四周,连自己都觉得惭愧。奇怪的是,不停活动的只是我的大脑和眼睛,嘴巴却与之相反,越来越沉默了。我每天都不言不语地坐在桌前,像只猫儿似的观察着这个家里的情况。


我对她们时刻保持着高度警惕,自己都感觉过意不去,我觉得自己就像个不偷东西的小偷,甚至憎恶起自己来。你一定会觉得不可思议吧,这样孤僻的我怎么会有闲心喜欢小姐呢?怎么还能有工夫愉快地欣赏她那蹩脚的插花呢?怎么还会有心情倾听她那单调的琴声呢?你若是这样问的话,我只能说这两方面都是事实。除了把事实告诉你之外,我没有别的办法。你是个有头脑的人,随你怎么去想。我在这里只想补充一句话:尽管在金钱上我怀疑人性,但在爱情方面却不怀疑人性。即便别人无法理解,自己也觉得自相矛盾,它们却在我胸中和平共处着。


后来,小姐偶尔有事来我房间,顺便坐下来聊个没完。每当这时,我的心里就会有异样的不安。而且,这并不仅仅因为和年轻女子面对面而感觉不安。不知什么缘故,我总觉得心神不宁,某种自己背叛自己般的不正常的心态折磨着我。可是,小姐却十分淡定,全无羞涩之态,以至于令人怀疑她是不是那个弹琴时连曲子都唱不成调的女子。有时候由于小姐待得太久,夫人便在客厅那边喊她,可她也只是应一声,并不马上离开。但小姐绝非幼稚女童,这一点我看得很明白,小姐的举止也明显表现出想让我明白这一点。

编辑:小书

书友们记得签到打卡

坚持阅读,遇见更好的自己





好书共读-进阶.jpg
07

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】

想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享一份思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。


The more you read, the more chance


undefined

本期主播:白鹿

仰望未来,拥抱过往。 一个充满胡思乱想的梦想家,一个追求自由与爱的人民教师。


27
心(精)
作者:(日)夏目漱石|译者:竺家荣
show popup