“雪花和花瓣,早春和微风,细沙和风暴,每个孩子的感受都独特。就像指纹那样不可重复——这一切都是诗意,但还不是诗歌,换句话说,诗歌是形式,是由文字和音乐性等多种因素构成的”。
诗,是盛满孩子们独特感受的容器。诗歌是什么?是和风细雨,是日月天光,是悲悯尘世,是百态炎凉,是人生诘问,是现世安好,是音乐与文字,是孩子们与世界拔河的绳索。
风轻吹,雨微洒,太阳好大。这么好的夏日,孩子们,你们怎么还不来读诗?夏日,是读诗的好日子!我们手捧这本《给孩子的诗》,与诗相遇。
1
Auguries of Innocence
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
2
城市风景
给我唱一支歌吧 在深夜街头的转角 我们与昨天碰个满怀 却怎么也想不起今天
3
When you are old
When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep
How many loved your moments of glad grace
And loved your beauty with love false or true
But one man loved the pilgrim Soul in you
And loved the sorrows of your changing face
And bending down beside the glowing bars
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars
4
已经过了一点
已经过了一点。你一定已就寝。 银河在夜里流泻着银光。 我并不急,没有理由 用电报的闪电打搅你, 而且,如他们所说,事情已了结。 爱之船已撞上生命的礁石沉没。 你我互不相欠,何必开列 彼此的苦难,创痛,忧伤。 你瞧世界变得如此沉静, 夜晚用星星的献礼包裹天空。 在这样的时刻,一个人会想起身 向时代,历史,宇宙说话。
给孩子的诗