李安新电影《比利林恩的中场战事》120帧电影票的0点场价格已经出来了，288一张票，只限现场售票。不管这个价钱和观众们的心里预计相差几何，点映场的票都已呈现有市无价的状态。

不过不能在第一时间享受120帧的比利·林恩，并不意味着你不能先好好享受比利·林恩的故事。

下面，就让小编掰着指头给你数数，为啥看电影之前先看看原著，才是这个故事的正确打开方式。

如今，1000个人心的心中，只怕能用3000个不同的哈姆雷特，其中总有几个更像哈姆太郎，有几个更像哈利波特。

正如谢耳朵说的那样：“世界上最好的显示器是你的想象力”。人类的想象力，绝对是比120帧电影更为真实，更为清晰，色彩更为丰富的显示器。

在看电影之前，每个人对比利，对B班，对艾伯特，对诺姆，对华丽绚烂的中场秀，对炮火连天的战场无疑都有自己的解读，自己的想象。

短短几行字的外貌描写，会在每个读者的心里呈现完全不同的影像，高矮胖瘦，头发或黑或红，肤色或白皙或黝黑，千姿百态。而不是仅仅是一张同样的属于XX演员的脸。

在被电影打造的固定形象束缚之前，用想象力为自己打造一个只属于自己的《漫长的中场休息》，未尝不是一次美好的享受。

若是把比利·林恩的故事拆开，大致可以分为三部分，一部分是最主要的，他们在中场秀这一天经历的种种，次要部分则是比利在参加中场秀之前和家人团聚的那几天发生的故事，最后较为隐蔽的，穿插在前两部分中提及的则是伊拉克战场上，那场让他们成为美国英雄的遭遇战。

而贯穿这三个故事的，还有一条极为重要的线索，就是电影制片人艾伯特决定为B班拍一部电影。

这样看来，和那些会让人大叫“spoil alert”的悬疑剧相比，比利·林恩的剧情没有什么让人跌破眼镜的转折。但本·方登高超的写作技巧将这三大部分和一条线索巧妙的柔和在了一起。书的开头是比利他们去往球场，书的结尾是比利他们离开球场，不过一场球赛的时间，但本·方登却将长达几个月的故事巧妙的塞进了几个小时的时间里。

一部追求视觉效果的电影，必然会将更多的精力花在视觉效果，花在打造宏大的场景上。这就意味着导演必须有所取舍，也就意味着作者很多精彩巧妙的谋篇布局会被舍弃，打造成更加简单直白，为画面服务的故事。

因此，在看电影之前，不妨先打开原著来读一读，感受一下作者三部分相互交错的叙事手法，对故事本身有个更加详细的了解，再去电影院里专注的享受视觉盛宴。

除了精彩的故事情节，本·方登原著的另一个精彩之处便是男主角比利·林恩的大段内心独白。在面对战争，面对家人，面对那些称颂他们的英雄壮举的民众们，比利错综复杂，又爱又恨的心情在本·方登的笔下表现得淋漓尽致。

“比利觉得这样的情景同样怪异和可怕。他的美国同胞身上有一种残忍的东西、一股狂热、一种欣喜若狂、一种强烈的需求。这是他的感觉，这群人想要从他身上得到什么，这群中产阶级律师、牙医、足球妈妈和公司副总们，都想啃一口这个刚刚成年、一年只挣一万四千八百美元的步兵的肉。”

“过去是一片迷雾，吐出一个接一个的幽灵，现在是以时速90英里在高速公路上风驰电掣，将来是深不见底的黑洞，任何猜测都是徒劳的。尽管如此，比利知道，至少他觉得自己知道，这个想法已经深深植入他真真切切的悲伤中。比利一边想一边找安全带，咔嗒一声扣上，这一声像把一个庞大、复杂的系统最终给锁上了。他准备好了。奔赴战场。再会，再会，晚安，我爱大家。”

诚然，好的演员会将人物的内心带给观众，但如此精彩的大段内心独白单单凭借演员的表演，凭借通过120帧的超清晰技术展现演员的面部表情，恐怕还是很难完整的传达。

倒不如先从书中，一窥比利·林恩的内心世界。

除了内心独白以外，《漫长的中场休息》中，还有一点电影无法体现。那就是将文字和排版结合，更加突出这段文字的效果。

例如，书中会用这种错乱的排版来表现比利听别人说话时心不在焉，东听一句西听一句的状态。

又比如在中场秀开场唱国歌的时候，书中用了这样跌宕起伏的排版方式来展现歌手千回百转的歌声。

这几段内容，若是在电影之中，多半就直接用声音的高低远近强弱来直接表现了。反而是在小说中，通过对文字的排版，为这些声音赋予了新的样貌。

所以，在看电影之前，何不先从书中享受一下文字游戏带来的视觉冲击。

来源 / 新经典

编辑 / 蓝雪

--------------------

漫长的中场休息