人间词话 | 作词技巧
2018-06-09 20:00:00
今日领读要点:一切景语皆情语。
人间词话 | 作词技巧
20:23

未标题-1.jpg

编辑  |  小书

播  |  沈小树

音频.gif

9.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 56本 书 」


新版好书共读已上线

晚安故事 | 精品领读 | 每日听书

别忘了在随笔区写下读书心得哦


亲爱的好书共读栏目书友们。很高兴遇见你。


历史兴衰的自然规律在每一个领域都是相似的,正如一个朝代由繁盛到凋敝、一个人由年轻之芳华走向垂垂之华发,诗词的文体也是由盛到衰、不断演变的。在上一节中,我们了解了文体由诗到词的大体转变过程。这样再去选词读词的时候,我们就能从历史的角度去评判和理解了。


下面开始今天的共读:作词技巧。

本次推荐阅读时间为20分钟左右,分别覆盖原书的第112页到第116页、第176页到第181页和第216页到第219页。


上篇第三十四则  语妙不必代


"


词忌用替代字。美成《解语花》之“桂华流瓦”境界极妙。惜以“桂华”二字代“月”耳。梦窗以下,则用代字更多。其所以然者,非意不足,则语不妙也。盖意足则不暇代,语妙则不必代。此少游之“小楼连苑”“绣毂雕鞍”所以为东坡所讥也。


"

王国维反对在作词的时候,选用代替字。反对用“桂华”代替“月”,更反对秦观的“小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤”这句,连苏轼都讥笑秦观这句词,说他写了十三个字,不过就是写了一个人骑马楼前过而已。

王国维一向主张诗词有真情实感,并强调词要不隔为好,在词中用代替词,教人在理解中,还要在脑海里换算一次,削弱了对词意的直观感受。使用代字,很多时候给人以掉书袋之嫌,似有卖弄之意。

使用代字,也没有完全地表达出原本字的意思,也就自然造成读者理解上的误会。

代字的使用,既不能给人以具体的美感,也不生动形象,也阻碍作者表达真情实感,故在文学中一向主张求真的王国维是反对用代字的。

“其所以然者,非意不足,则语不妙也。”就是说那些使用替代字的,如果不是因为词人本身的思想感情不强,就是词人没有高超的语言技巧,所以要用替代字,故弄玄虚。

分割线.gif


上篇第三十五则  不可滥用代字


"


沈伯时《乐府指迷》云:“说桃不可直说破桃,须用‘红雨’‘刘郎’等字。咏柳不可直说破柳,须用‘章台’‘灞岸’等字。”若惟恐人不用代字者。果以是为工,则古今类书具在,又安用词为耶?宜其为《提要》所讥也。


"

此节王国维的口气松了,不可滥用代替字。

不可滥用,也就包含了用的可能性,可用的合理性。

此节提到,沈伯时《乐府指迷》云:“说桃不可直说破桃,须用‘红雨’‘刘郎’等字。咏柳不可直说破柳,须用‘章台’‘灞岸’等字。” 

这本书说,桃要用“红雨”“刘郎”替代, 说柳树要用“章台”“灞岸”来替代。

真是榆木脑袋,即便如何追求词的含蓄和内敛,也不至于如此迂腐。

“红雨”指的是桃花零落,一地花瓣,就像是下了一场“红雨”。不可完全替代桃花之态, 万一是“桃之妖妖,灼灼其华”呢,岂不自相矛盾了啊?

“刘郎”是指刘郎上山砍柴,在路上饿了, 就吃桃子,后来就遇到了仙女。这里把“刘郎”作为桃花之替代,也太武断了一点吧。

“章台”指的是长安章台街上一名姓柳的歌女,怎么通指柳树?

“灞岸”是长安灞桥,唐朝人送别之地,虽说是折柳送别,但是在古代,哪里送别又不是折柳呢?

所以《四库全书总目提要》批评沈伯时说:“其意欲避鄙俗,而不知转成涂饰, 亦非确论。” 

“涂饰”就是为了追求与众不同,而故意装扮,反而把之前真实的美也破坏了。

就是说,这个一门心思追求含蓄,所谓的不可说破的人,其实是一个偏执狂, 不同事物,用一些固定字词替代,就是涂饰、呆板、做作了,蠢笨之极。

分割线.gif

上篇第五十六则  见真知者深


"


大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目。其辞脱口而出,无矫揉装束之态。以其所见者真,所知者深也。诗词皆然。持此以衡古今之作者,可无大误也。


"

此则,王国维说:“大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目。其辞脱口而出,无矫揉装束之态。以其所见者真,所知者深也。” 

好的作品,写感情一定沁人心脾,写风景一定豁人耳目。文辞都是脱口而出, 毫无矫揉造作的感觉。对对象的描写深入细致,表现得真实而深刻。

写诗写词也是一样的道理,只要拿着真实自然这一准绳去衡量古今作者作品的优劣,一般是不会出大错的。

越是优秀的作品,越是真实自然的作品,越是情感表达真挚的作品。

这里的“其辞脱口而出”和诗词有境界的要求是一样的。

真实不做作,才能有精妙的意境。

也只有在真实生活层面上的意境,才是我们能够真正感受得到的。

分割线.gif


上篇第五十七则  诗词贵自然


"


人能于诗词中不为美刺、投赠之篇,不使隶事之句,不用粉饰之字,则于此道已过半矣。


"

王国维所倾向的往往是自然之美。

他不喜欢诗词中用代字,滥用典故。

他厌恶为了赠送他人或者为了赞美政府而作的功利性文章。

他厌恶歌功颂德做枪鼓手般的吹捧,他厌恶装作道德模范,讲一通人人都知道的大道理,并凭借这些正确的废话,站在道德的高度上沾沾自喜。

文章粉饰过重,恰恰说明它的内容是轻的,情感是贫乏的,粉饰过重,便是轻浮。

真正的美是不和功利挂钩的,真情发自肺腑,是不假思索、脱口而出的自然。

王国维在《人间词话》中的言论,实质上都是在围绕着自然清新而抒发自己的情感,包括他提出的境界之说,强调诗词的气象之说,实质都是指向文学的自然和真诚。

王国维本就是一个极其干净的人,这个人的干净在生活上是这样的,那么在思想上更是如此,只有纯净的文字可以打动王国维,或许这也是他之所以也沉迷于《红楼梦》之中的原因。

王国维喜欢《红楼梦》,里面是女子的世界,尽是青春期真挚的情情爱爱,儿女情长,柔情蜜意,鄙视功利,崇拜女性,悲悯万物。

在王国维评论《红楼梦》的专著里就这样说:“宇宙一生活之欲而已,而此生活之欲之罪过,即以生活之苦痛罚之,此即宇宙之永远的正义也。” 

这里的宇宙似乎不好定义,它好像是人生之漫漫,又可以认为是时光之无穷。人生看似漫漫,相比起无穷之宇宙,相比起无穷之时光,实则短暂。

如若人的现实生活过得干净,心灵必定是愉快的。

这人生的长度似乎在宇宙之中凝固了,或许漫长时光的流逝,它本身就是凝固的,消逝的时间无处停留,未来的时间抓捏不住。这样一种混沌的状态,将我们包裹其中,我们再在里面生成各式各样的欲望。本是一片混沌,这一牢笼的包裹,生成的欲望是人情感的反应,自然之欲望,得失之悲喜,无穷无尽之烦恼,终了之时了无意。

王国维的悲天悯人就在这里,他欣赏李后主的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。有个人之悲苦,却也是终生之悲苦,人人苦于自身之欲望,他的痛苦更多的是看清世事后的承载,他为自己承载,也为着所有人而承载。

这样的情感是纯粹的、自然的,乃是悲天悯人之真诚。

分割线.gif


下篇第十则  景语皆情语


"


昔人论诗词,有景语、情语之别。不知一切景语,皆情语也。


"

一切景语皆情语。

当任何文字只要以表达的形式表现出来,它便有了情感。

也就是说,当文字承载了交流内容的时候,它便是感情的底蕴。

诗词自然是人之情感集中所发。诗文之中所写之字,自然是包含作者情感之言。

一些故作聪明者,将里面的写景写情的文字一一划分开来,其实不知道,写景就是写情,一切景语都是情语,因情而生之语,吐之肺腑,便是情意。借景抒情, 融情于景等,其实都是废话,一切景语皆情语。

不过,话又说回来,任何文字其实都是自身的一种表达,或隐蔽、或真实,隐蔽也是另外的一种真实的体现。

分割线.gif

下篇第十一则   尽君今日欢


"


词家多以景寓情。其专作情语而绝妙者,如牛峤之“须作一生拼,尽君今日欢”、顾琼之“换我心,为你心,始知相忆深”、欧阳修之“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”、美成之“许多烦恼,只为当时,一饷留情”,此等词,求之古今曾不多见。余《乙稿》中颇于此方面有开拓之功。


"

东方式的表达向来是含蓄的,在古典诗词里面更是如此。固定的意象总是能够营造一些固定的意境。王国维也说:“词家多以景寓情。”词家多以景寓情,也就是说,他们不喜欢直白地表达自己的情感。

直抒胸臆的情感句子,能够打动人的,一定是应时应景、水到渠成的自然。读者读起来要有好像如果是自己在现场,不这样直抒胸臆就不甘心一样。这才是所谓的情真意切。

也只有情真才能意切,否则就是轻佻和造作。

其中被王国维赞扬的:“须作一生拼,尽君今日欢。”此句是女子所说,就是说, 只要拥有过我们今天相处的快乐时光,哪怕舍弃我的一生都可以的。

读起来有些悲戚,这句话表面上看是奉献和付出,实质是贪婪的,人常常会为一时的欢愉和欲望的满足,献上自己的灵魂。

这里的女子已经完全地把自己交付了出去,下定了决心,要成就这一晌贪欢。

此刻的付出,如此无怨无悔,不知道实现了这片刻的理想之后,在以后的岁月是否就真能够在内心风轻云淡,拿得起放得下。可是这个时刻,女子对爱情的献身却是真真实实的,她如此浓烈若火般燃烧的爱情,足以焚烧此中男子的任何意志。

是的,人生苦短,恩情易逝。唯一能抓住的就是现在。

顾琼之:“换我心,为你心,始知相忆深。”更多的其实还是在强调自己对爱情的珍惜。

欧阳修的“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”的确写出了自己为了感情形消体瘦,但是细读其实还有一点炫耀和要挟之意,就是说我为你都成这样了,你看我对你的情感多深啊,那你又应该怎样对我呢?欧阳修的句子叫人觉得他在爱情面前尽管付出得自己已经憔悴了,却还是矜持的。说白了,也就是说欧阳修无论怎么坠入情网,他都是端着的,他放不开。

而美成的“许多烦恼,只为当时,一饷留情”,这句话的确应该看做是周邦彦的肺腑之言,处处留情,为情所困。经历的情事多了,自然就会悟出这些烦恼都是来源于当初自己的多情,如果没有情感,也就没有烦恼,正所谓无爱一身轻嘛。周邦彦的爱情直白之语里,少了情意,多了计较。谁爱谁多一些,谁就更受苦一些。唉,这个爱情的功利主义者,就是没觉悟,所以他不管怎么写,王国维都觉得他境界不高嘛!


觉得文章有益

不妨点赞鼓励

也可分享给身边的书友

点击此处,免费读书.jpg

- END -

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】



想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。

好书共读-进阶.jpg


20
人间词话(古典诗词中的美与妙)
作者:王国维|编者:范雅
show popup