登录/注册
崔斯坦的决定
2017-10-21 20:00:00
今日领读要点:当我们直面生存、死亡与爱，哪一个会是你最终的选择？
我们始终相信阅读的力量！
亲爱的好书共读栏目书友们。很高兴遇见你。
迪伦和崔斯坦回到了列车发生事故的隧道，遇见了一次恶鬼，确认了由于二人从荒原穿越回到人间，撕开了一道裂缝。而苏珊娜此时和杰克一拍即合，决定效仿迪伦和崔斯坦重回人间。迪伦和崔斯坦接下来将何去何从？苏珊娜和杰克成功了吗？
下面开始今天的共读：《摆渡人2重返荒原》的第17至第20章。
本次推荐阅读时间为20分钟左右，覆盖原书的第 132页到第166页。
1
杰克站在那里，注视着自己殒命的地方。他紧咬牙关，拳头也攥紧了。苏珊娜站在他身旁，目光越过他的肩头，看着他看到的东西。
一具尸体。缺了他那副精力充沛、脾气暴躁的样子，还真有点不像杰克本人了。
“我现在该怎么做？”杰克问，喉咙发紧，嗓音沙哑。
“你需要……你需要重新和你的身体结合。我觉得，我觉得你需要爬回里面去。”
“爬回里面？”他狐疑地扬了下眉毛，“这又不是掀背式小汽车！”
“你知道我是什么意思。”苏珊娜眉头紧蹙，又生出一个念头，“你这么做的时候，要尽力去想自己有多希望回来。”
“你是说，希望自己活着？”
“嗯，是的。”
他哼了一声，“太荒唐了。”
她瞪了他一眼，“你要是想就这样死了，那就算了，我总还可以把你重新带回荒原。”
“来吧。”他一边说着，一边身子毫无征兆地径直向前一趴，进入了自己的躯壳。
在他倒地的一刻，苏珊娜感到自己的手被猛地一拉，接着更强劲的拉力从她自己身体的中心传来，那股力量使劲拉着她、拽着她。她无法呼吸、动弹不得，也不能思考。多一秒这样的痛楚，她都无法承受。
然后，这一切在瞬间结束，苏珊娜发觉自己匍匐在地，手掌正压在杰克那一摊迅速冷却的血泊中。
“杰克！”她呼唤着，抓着他的双肩轻轻摇晃，“杰克，能听到我说话吗？”
他微微动了一下，但没有睁眼。这一幕好像是他们初次见面那一刻的再现，只不过这一次他还活着，这一次他有了生的希望。
苏珊娜靠着他，手放在他捂着肚子的手上，“杰克！”她说，“杰克，我们成功了！听我说，醒醒！”
杰克醒了过来，咆哮着发号施令，苏珊娜打手势拦了辆出租车，然后动作轻柔地把他扶进车里，希望暗沉的天色能让出租车司机看不到他们衣服上和脸上的血迹。
她现在坐在车里，那个瘫坐在她身旁的男孩是真正的人，坐在前面手握方向盘的司机也是活生生的人。她现在已经身处真实的世界了。
这里深不可测，这里让人惊讶，这里充满神奇，但如果她找不到崔斯坦，那这一切将毫无意义。她不知道该如何找到他，连从哪里开始也不知道，但是……
但是当她闭上眼睛、全神贯注时，她就能感知到他。
他就在这里。
她会找到他的。
2
“我们在穿越荒原的时候留下了一个破洞，恶鬼们就是从洞里穿过来的。穿越过来后就开始杀人。我本应该知道……”
“但我没看到洞啊！你看到了？”
“你感觉到那个洞了。”他喃喃低语，“你告诉我，你觉得像是有什么东西在拽你，那是荒原在尽力要把你带回去。”
“你也没有看到它。”她说，“你第一次知道它是在我说感觉很古怪的时候，那并不意味着……”
“不，那就是。迪伦，我知道那里有一个洞。否则怎么解释那里出现的恶鬼呢？”
她不知道该怎么回答这个问题，“可你已经杀了它啊！”她尽力想找出令人高兴的一面，“至少它不会去杀害更多无辜的人类。”
“我只杀了那一个。”
“那一个？你觉得有很多吗？”
“我不知道，”崔斯坦承认，“在这儿发现恶鬼，跟在荒原上不大一样了。那只恶鬼是快到我头顶的时候，我才察觉到它的。”
“看样子我们不可能回去猎捕它们，那玩意儿差点要了你的命。”
“它办不到。”崔斯坦马上还击，他低沉的嗓音里满是被冒犯的男子汉尊严。
“你差点失血过多，崔斯坦。”迪伦轻声说，“差一点，要不是我叫了救护车。在这儿，你不可能还那样对付它们了。”
他嘟囔了一声，她把这理解为对她的话表示同意。
“那么，”她说，“我们实际上是无能为力了，是吧？”
本来她是想说陈述句，但是声音中的疑问语气还有越来越强烈的不祥预感把这句话拉成了问句。
“不，还是有我们能做的事情。”崔斯坦回答，“我可以尽力把洞口封闭，不让更多的恶鬼钻过来。”
“怎么封？”
“穿回荒原。”
“不！”她大叫起来，“不，绝对不行！想都别想！”她的声音提得很高，可她毫不在乎，“你听到我说的了吗？不行！”
“嘘！”崔斯坦用指尖按着她的嘴，调整了一下他的姿势，黑暗中他们面对面。他的手一直就停在那儿，指尖轻轻用力，“今天晚上我不想为这个吵架。现在我只想……只想紧紧挨着你。”
她的手慢慢向上滑动，停在他的胸口，感受到他的心跳声。这提醒着她，他们两个现在都是活生生的人，奇迹般光荣地活着。
这才是最重要的。
3
看着迪伦跟她爸爸谈笑风生，崔斯坦仅仅感到一时的解脱。他心里清楚，如果又有恶鬼穿越过来，更多的人可能会丧命，自己怎么有闲情逸致跟着一起说说笑笑？
他冒着失去一切的风险跟迪伦来到人世，赌上了自己的生命——尽管称不上有多美好，还有永生不灭的灵魂。有那么一阵子，他以为自己已经逃脱了上天的惩罚。
但任何行为都会付出代价。他的行为在此世与来世之间撕开了一个洞，里面渗出的是现实版的噩梦，将别的灵魂置于险境。
他需要做点什么。但是他知道，他只知道，唯一的解决之道就是返回荒原。
他要回去，如果不是因为一个难以克服的难题，本来早已回去了，那就是迪伦。
何去何从，他也没了主意。他既不能冒险独返荒原，也不能带着迪伦回去，更不能坐在这里无所事事，任由恶鬼们穿洞而入、大快朵颐。这道难题不容易解答——不，根本就无解。
崔斯坦牵着迪伦的手，确保她的拐杖戳在合适的位置，让她的身体重心保持平衡。街道上很安静，但一种针刺的感觉在不断困扰着崔斯坦。
“怎么了？”迪伦看他数分钟之内第四次探着脖子四下张望，于是问道，“有什么不对劲的地方吗？”
“没什么。”他说，安慰性地抓着她的手。可能真的没什么，因为每次他回头张望，都没有什么不对劲的地方。
崔斯坦在回公寓的一路上都坚决没有再回头看，他不想让迪伦受惊吓。但是，那种不祥的感觉，脖子后那种针刺般不舒服的感觉并没有减弱。
这种感觉跟他察觉到苏珊娜穿越过来时的感觉完全不同，她现在还在人间，但离这里还很遥远，那是徘徊在他意识边缘地带的一丝暖意。
不，这次的感觉不一样，既冰冷又凶猛。
4
现在，他们在杰克妈妈的公寓里，丑陋的水泥高楼配上生了锈的金属阳台。看起来，在这个地方长大是够糟糕的。
杰克终于醒了，他马上变得喋喋不休，让人心烦。
“我要出去一趟。”他说着拿起一件黑色皮夹克，从咖啡桌上抓起钥匙。
门嘭的一声关上。自从苏珊娜在那条巷子里看到杰克，这些天来她第一次可以真正让自己放松一下了。她长出一口气，头歪在肩膀上，聆听这幸福而空灵的寂静。
这份平静和静谧她总共享受了整整十七秒钟。突然一种难以名状的焦灼感从她的胸膛深处涌来，之后，她的皮肤开始感到针扎一般的刺痛。
“杰克！”她叫喊着，但声音只能勉强从嘴里发出来。
她踉踉跄跄地到了楼梯平台，连滚带爬地顺着楼梯摔了下去。
在六段台阶下面，她竟然看到了杰克。他瘫倒在几级台阶之上，头枕在最上面梯级尖锐的边缘上，一只手死死地抵住胃部，白色长袖T恤衫上血迹斑斑。
“杰克，你还好吗？”她顺着台阶紧走了几步，站在他摔倒的正下方，问道。那种剧痛来得快，现在消失得也快，但她依然感到虚弱，像得了后遗症一样，浑身颤抖。
“没事。”杰克抬起头，注视着自己的身体和上面的血迹。
“这是什么意思？”门一关上，两个人的谈话没人听到了，他马上开始发问。
“我不知道。”苏珊娜无助地耸耸肩，“我猜……我猜我们不知怎么的连在一起了。一定是因为我们是一起从荒原穿越回来的。”
杰克琢磨着她的话，缄默不语。
“你是说，现在我们给绑到一块儿了？”过了一会儿他怒气冲冲地说，“离开了对方连一百尺也没法儿走？”
“我不知道，也许吧。”她深吸了一口气说，“我是说，看起来是这样。”
“你知道会发生这种事吗？”
“什么？”
“这一切你早有预谋是不是？骗我帮我穿越回来，压根儿不提我会跟你缠在一起，是不是？”他最后几个词完全是对着她的脸吼出来的，苏珊娜不禁变得畏畏缩缩的，“不是！”她重复着，声音更轻，“我没有撒谎，杰克。我当时不知道会发生什么事。我以为我们能各走各的，我向你发誓。”
杰克没有说话。
他依然余怒未消地瞪着她，“你必须给我想出个办法，把这个解决了。”
本期主播
白杨
没有比脚更长的路，没有比人更高的山。
简介：资深媒体人、国家一级播音员、配音师，电台主播。
公众微信：baiyangjianggushi
个人微信：baiyangzhuchi
43
摆渡人(2重返荒原)
作者:(英)克莱儿·麦克福尔|译者:付强
热门随笔