新名字的故事 | 新的开始
2018-08-11 20:00:00
今日领读要点:从现在开始,无论发生什么事情,我们都不能失去彼此。
新名字的故事 | 新的开始
17:29

主播  |  白杨

编者  |  东篱

音频.gif

640-190新名字的故事gif10.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 62 本 书 」

新版好书共读已上线

晚安故事 | 精品领读 | 每日听书

点击上方栏目名称,阅读更多好书

点击此处,订阅本书

每晚八点,陪你读书!




 今日读书日签  

领读日签0811.jpg


亲爱的好书共读栏目书友们,很高兴遇见你。


昨天的共读里,莱农即将告别她的大学生活,莉拉也终于告别了她的婚姻,青春岁月即将散场,戛然而止的故事,给我们留下了无尽期待。


今天,让我们一起走入这本书的结局吧!也期待着——新的开始


本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书第445页到第484页。






新 的 开 始


我回到那不勒斯的生活,那种感觉就像一个人带了一把坏掉的雨伞,在一阵强风下,这把伞在你的头顶合上了。我的家人都以我为荣,但我只增加了他们的负担而已,我让这个小房子更加拥挤,我给他们的日常生活造成了麻烦。

我之前非常努力地想抹去我的那不勒斯口音,但并没让比萨人信服,现在我的口音却让我的家人,甚至是整个城区觉察到了,人们对我流露出一种混合着敬意和不屑的感情,背地里都叫我“比萨女人”。

我开始怀念起莉拉,想去找她,看看我们之间的距离到底有多远。但我没有那么做。我只是很随意地和城区的人聊起她,想知道人们对她的看法。

我先找了安东尼奥,他不在城区,都说他可能留在了德国,有人说他和一个非常漂亮的德国女人结婚了,还生了一对双胞胎。

我去找阿方索聊天,他长得越来越帅气了,索拉拉的鞋店在他的照料下,发展得一帆风顺。他和玛丽莎之间的关系一直都很稳定,现在需要迈出最后一步。

我和帕斯卡莱,还有他的妹妹卡门也见了面,帕斯卡莱还是做泥瓦匠工作,卡门还是继续在新肉食店里工作。他们都有了新的恋情。

我已经快认不出皮诺奇娅来了。她穿得很糟糕,人很消瘦,里诺一直在打她,她那种无处发泄的不幸感,都体现在她眼睛和嘴周围深深的皱纹上。

最后,我和艾达也见了面。她现在住在以前莉娜住的地方,看起来很漂亮,也很开心,她生了一个女儿,起名叫玛丽亚。

我童年的所有伙伴,每个人都告诉了我一点儿关于莉拉的事儿,艾达表现出最大的同情和好感,她真心感激莉拉能给予她这么幸福的生活。


恩佐和莉拉搬到圣约翰·特杜奇奥去住了,当莉拉来到了这个地方,看到那里道路凹凸不平,房子破破烂烂,还有刚刚建好的大楼。她宁可相信自己正在把孩子带到一个漂亮的小镇,那里面朝大海。

恩佐租的房子在三楼,虽然是新的,但看起来很寒酸。当她来到一张大的双人床前面,她决定把话跟他说清楚:“我很敬佩你,你是我认识的所有人中最慷慨的,你现在为我和小里诺做的事,没有任何人能做到,但我不能和你一起睡。并不是因为我不喜欢你,只是因为我现在没感觉。”

恩佐静静地听她说完,最后,他指着那张双人床说:“你睡在这里,我睡在行军床上。假如你有点儿感觉了,你知道我在哪儿。”

她非但没有找到感觉,反而越来越陌生了。

她又一次发现没有钱的生活是什么样的,不能再买书,也没有报纸和杂志。她最担心的,就是无法延续她给儿子的教育,小里诺现在好像唯一喜欢做的事情是在楼下的楼梯平台上和邻居家的孩子玩儿。他们在那里争吵、打架、欢笑,吃一些乱七八糟的东西,但看起来很幸福。她想,我已经给他提供了必要的条件,但从现在开始他要靠他自己,他现在需要和别的孩子打架,抢别人东西,搞得浑身脏兮兮的。

恩佐从来都不跟莉拉讲他工作的事情,他从来都不说她应该去找斯特凡诺要钱,抚养孩子,他从来都没说她应该找一份工作。

后来,莉拉遇到了布鲁诺·索卡沃。她几乎是开玩笑地问他,“你能不能给我找个活儿?”

他皱着眉头,在一张餐巾上写了些什么。“你去找这位先生。”

这时候,在我身上也发生了一件重要的事。有一天早上,彼得罗给我的一封信里告诉我,他让他母亲看了我写的“文本”,阿黛尔觉得这篇小说写得很好,她让人用打字机打印了出来,交给了一家米兰的出版社,出版社很欣赏这本小说,他们打算出版。

我打长途电话给彼得罗,他给了我一个他父母家里的电话。

我很不安地打电话给阿黛尔·艾罗塔,她说出版社的人都很确信那是一本好书,就她所知,他们已经开始起草一份合同了。

我出发去了米兰,一个对于我来说完全陌生的城市。

我很不安地来到了出版社。我受到了友好的接待,那个负责我书稿的编辑对我说:“这个故事很精彩,写得细致入微,语言也打动人心,但重点不在这里。这是我第三次看您的书,每一页里都回荡着一种有力的东西,我不明白这种力量来自哪里。”

第二天我出发去了比萨,我想拥抱彼得罗。当晚彼得罗带我去吃饭,给我看了一份我的书稿,他还在上面做了笔记。

他让我仔细地修订一下女主人公在海滩上失去处女之身的那几页。我把能删的都删除了,我希望这本书是一本好书,一本不会伤害到任何人的书。我觉得我再也不会写别的书了。

刚一回到家里,我就得到了一个坏消息。奥利维耶罗老师的妹妹寄来一个包裹和一张纸条。纸条上说,我的老师在二十几天前安静地去世了。她说,在生命的最后一段时间,奥利维耶罗老师还经常提到我,并嘱咐她把这些我小时候用过的笔记本还给我,那是她作为纪念品保留下来的。

我发现在这些本子中间有十几页纸,是对折的,被一个回形针固定起来。那是莉拉很多年前写的《蓝色仙女》。我惊异地发现,老师在边上写了一句:“太棒了!”我从头看了一道《蓝色仙女》,发现莉拉那时候写的这几页文字是我那本书的秘密核心。要想知道是什么赋予了我那本书热度,还有一道有力的但看不到的线索贯穿着所有的话,应该分析这个女孩写的故事:一个笔记本里的十几页纸,生锈的回形针,彩色的封面很鲜艳,故事有名字,但没有作者签名。

我决定马上去找她。我渴望拥抱她,亲吻她,告诉她:莉拉,从现在开始,无论发生什么事情,我们都不能失去彼此。

我在路上转悠,迷糊,最后我终于找到了莉拉的邻居狄迪娜,从她那里得知莉拉在布鲁诺家的工厂工作。

我来到工厂,找了好几个地方,终于在冷藏室看到她了。

她嘴里哈着白气,从冷冻室里出来了。她和一个个子不高的男人一起,用肩膀抬着一大块冰冻的红色肉块。他们把肉放在小车上,我看见她的一只手上绑着绷带。

“莉拉。”我喊道。

她很小心地转过身来,用很不确定的目光注视着我。“你在这儿干什么?”她的眼睛看起来像发烧了一样,脸颊比往常更加凹陷。我想拥抱她,但是我不敢:我害怕,我害怕她在我怀里化为齑粉,是她过来拥抱了我,很漫长的一刻。

我的注意力被她浮肿的手和手上的伤口吸引了,有旧伤也有新伤,有一个新伤在左手大拇指上,伤口边上有些感染,我想象在右手的绷带下面,有一道更加严重的伤口。

我小声说:“奥利维耶罗老师死了。她让人把《蓝色仙女》寄给我了。”

我从包里拿出了那几页纸,递给了她。她接了过来,认出那是她写的,但没有表现出任何的激动。

她把那几页纸放在口袋,挽着我的胳膊向门口走去。我以为我们会哭,会说一些知心话,会辩论,我们会度过一个非常美好的早晨,相互坦白和好。但结果就这样,我们挽着胳膊走在一起,她穿得很臃肿、肮脏,而且憔悴不堪,而我穿得像富人家的小姐。

她提到恩佐的时候,整个人都神采飞扬。

“他人很好,”她说,“脾气好,无所畏惧,非常聪明,他懂很多东西。他现在对计算机产生了狂热的兴趣。”

我走这一趟主要是想向她展示,她失去了什么,而我又赢得了什么。但我意识到我并没有赢得什么,在这个世界上,没有什么可赢取的。她的生活中充满了各种或好或坏的事情,惊心动魄的事情,和我经历的一切相比,毫不逊色,时间只是毫无意义地过去。

我们拥抱了一下,亲吻了脸蛋。我跟她说,我还会去找她,我不想失去她,我说得很真诚。她微笑了一下,低声说:“是的,我也不想失去你。”我听出她的声音也很真诚。

我非常激动地离开了,我还是像以前一样,觉得没有她,我生命中很难发生真正重要的事情。我回头和她挥手。我看到她停在了那堆篝火前面,翻了一下《蓝色仙女》,就把它丢进了火里。


我没有跟她说我的书里写的是什么,也没有告诉她这本书什么时候上架。我甚至没有告诉她关于我未婚夫彼得罗的情况,还有我们过两年就结婚的打算。她的生活对我的冲击太大了,我用了好几天时间才缓过神来。

在春天的时候,那本书出版了,要比我的大学毕业更加重要,它赋予了我一个新身份。

过了几天时间,出现了最初的一些评论。我很不安地翻阅着这些评论,任何轻微的批评都让我很受伤。但我的家人都没看过我的书,刚开始,整个城区没有人看我写的书。没人对我说:“你的书很好”,或者说“你的书很烂”。

在米兰的一家书店,我第一次遇到我的读者。这次见面会是阿黛尔·艾罗塔坚持要组织的,她远程负责这本书的推广。

我心里紧张极了。报告厅里全是人,他们都是很高雅、很有文化的人,他们默默地看着我,但目光并不是很友好。轮到我说话时,我都不知道自己在说什么,最后大厅里一片沉默。

这时候,坐在我旁边的那个教授用手抚摸了一下我的手臂,就好像让我平静下来,他让在场的人提问。一个戴着厚眼镜的男人说了很久出版行业的堕落,最后他才谈到我的书,用比较嘲讽、带着敌意的语气。

在大厅的尽头有人举起了手。

一个个子非常高的年轻人,头发很长,有些凌乱,胡子又黑又密,他用一种很鄙视的语气谈到了刚才发言的人,随口也讽刺了坐在我身边那位好心的教授。他说,我们生活在一个很褊狭、很封闭的国家里,人们在任何时候都只会抱怨,但没人能出头、能主持大局,重新建构这个国家,让一切运作起来。最后,他开始赞美我小说中的现代性。我从他的声音里认出来,那是尼诺·萨拉托雷!


好了书友们,今天的共读就到这儿了。

到今天为止,我们已经读完了《新名字的故事》,您有什么样的感想呢?

下一个10天我们将带领大家著名演说家、心理学和人际关系学家,美国现代成人教育之父——戴尔·卡耐基的《人性的弱点》,敬请期待!


共读时间:8月02日——8月11日


wode

文首-文末-每晚八点伴你共读.jpg

觉得文章有益

不妨点赞鼓励

也可分享给身边的书友

点击此处,免费读书.jpg

本期主播

白杨


没有比脚更长的路,没有比人更高的山。

资深媒体人、国家一级播音员、配音师,电台主播。
公众微信:baiyangjianggushi
个人微信:baiyangzhuchi


本期编者

东 篱

家住彩云之南,职谋刀笔之间。

好读书,不求甚解;常写文,不求闻达。

微信公众号:dlyd12


- 10 -

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】



想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。

好书共读-进阶.jpg

未标题-1.jpg


17
新名字的故事/那不勒斯四部曲
作者:(意大利)埃莱娜·费兰特|译者:陈英
热门随笔
show popup