登录/注册
恋爱中的不速之客
2017-07-29 20:00:00
今日领读要点:这世界上有那么多种生活。我们多么希望自己能够同时体验多种生活，而不是一个一个地去经历。我们多么希望自己能够挑选每一种生活中最好的部分，把它们像珍珠一样穿起来。可生活不是这样安排的。人的生命因凌乱而美丽。
亲爱的好书共读栏目书友们，很高兴遇见你。
上一期，莉兹和欧文度过了完美的感恩节，渐渐地，两人的恋情升温。不过，此时，欧文曾经的爱人也来到了时光倒流岛。这段恋情，遇到了困难。
下面开始今天的共读：《不速之客》.
本次推荐阅读时间为20分钟左右，覆盖原书的第194页到第214页。
恋爱中的不速之客
“和欧文在人间结婚的那个女人，她叫什么名字来着？是什么爱伦吗？”桑迪希望自己把那名字记错了。
“埃米莉・韦尔斯。”莉兹对这名字再熟悉不过，就像那是她自己的名字一样。“怎么啦？”
“埃米莉・韦尔斯，这名字一定很常见。”
“桑迪，你这话什么意思？”莉兹问。
“我没有必要和你兜圈子，莉兹。今天新到的人的名单中有她的名字。她将坐明天的船到达这里。”
莉兹心跳加速，说不出话来。
“埃米莉要来这里了。”莉兹说。
“她死了？”欧文不慌不忙地问，语气非常庄重。
“桑迪在即将抵达这里的名单中看到了她的名字。她明天到这里。”
欧文摇摇头。“我不相信。”
“那么你准备怎么办？”莉兹问，声音轻得像耳语。
“我明天去码头接她。”欧文说。
“然后呢？”
“然后带她去我家。”
“你认为她可能会和你住在一起，是吗？”
“莉兹，她当然得和我住在一起。”
“那我们怎么办？”莉兹的声音仍然很低。
欧文久久没有回答。最后，他开口道：“我真的爱你，可我先认识她。”他把自己的手放在她的双手上，“我也不知道该怎么办，不知道怎样做才算对。”
莉兹望着欧文。他显得十分痛苦，莉兹不希望自己就是让他痛苦的原因。她把自己的手抽走。当她开口时，她的声音非常坚定，完全像个大人。“说实在的，欧文，”莉兹说，“我们其实才刚刚认识。你应该承担对你妻子的义务。”莉兹等待着，想看看欧文会说什么。
“我不想失去我们之间的友情。”他说。
“我们可以继续做朋友。”莉兹说。看到他这么快就领会了她的意图，她感到有些失望。
“哦，莉兹，你才是最好的！”欧文重新把她搂在怀里，“埃米莉是个非常不错的女孩。我觉得你会喜欢她的。”
当天晚上，莉兹蜷缩在床上，身旁躺着萨迪。她在想，一个人怎么会一分钟前说自己爱一个人，一分钟后又说自己不爱这个人呢。
当然，莉兹在这些问题上非常缺乏经验。正如许多人发现的，一个人完全可以全心全意地爱两个人。一个人也完全可以渴望两种人生，可以觉得一种人生无法容纳一切。
日落时分，轮船到了。欧文不知道埃米莉是否还能认出他，因为他们毕竟已经将近十年没有见面了。他注意到码头上的其他人都举着自己做的硬纸板，上面写着他们要接的人的名字。也许他也应该准备一块，不是吗？
埃米莉第二个下船。
埃米莉看到了欧文，微笑着向他挥手。她大声叫道：“欧文。”
“埃米莉！”欧文推开人群向前奔去。
来到对方面前时，欧文和埃米莉拥抱在一起，亲吻着。欧文觉得这一切就像是部电影。他等待了她这么久，现在她终于来了。
“你想我吗？”埃米莉问。
“哦，有一点点想。”他说。
埃米莉握着欧文的手，退后一步，上下打量着他。“你气色很好。”她说。
“你的气色也不错。”欧文说。
埃米莉把欧文的头发捋到耳朵后。“你看上去很年轻，”她微微皱起了眉头，然后朝码头四周看了看，“这里都是年轻人吗？”
“最终都会变得年轻。”欧文说。
“这个‘最终’是什么意思？”埃米莉问。
欧文笑了笑。“别着急，”他说，“最终都会有个结果。我慢慢给你解释。”欧文抓起埃米莉的手，领着她向停车场走去。他一路上觉得自己已经把那些痛苦的岁月彻底地抛到了身后。
埃米莉坐到车上后问：“这里是怎么安排的？我和你住在一起吗？”
“那当然，”欧文回答说，“你是我妻子嘛。”
“现在仍然是吗？”
“当然是，”欧文放声大笑，“否则你是谁呢？”
“可人们总说‘直到死亡将我们分开’之类的话，那又如何解释呢？”她问。
“我一直认为我们已经结为夫妻，”欧文说，“现在当然是再也不分开了。”
埃米莉点点头，但是没有说话。
“你没有一直把我们当作夫妻吗？”欧文问。
“在某种意义上说，应该是吧。”埃米莉说。
“我有没有告诉过你，我见到你多么高兴？”欧文问。
某个星期六下午，莉兹来到了欧文家，想拿一下吉恩最喜欢的那只皮球。 “我叫莉兹，”她有些不自然地说，“现在是我在照料吉恩。你一定是埃米莉。”
“啊，莉兹，见到你非常高兴。”埃米莉握着她的手说，“谢谢你照料吉恩。我希望我不至于永远对狗过敏，希望她最终还是想回家来住。”
莉兹点点头。“我是来拿吉恩的球的，然后我就走。”
“没问题，我这就给你去拿。”埃米莉拿着球走了出来。她看着莉兹，觉得莉兹让她想起了某个人，但她又不能肯定那个人是谁。“你是怎么认识欧文的？”埃米莉问。
“我⋯⋯”她停顿了一下，“我帮他收养了吉恩。我在家畜科上班。我们可以说是通过吉恩成为朋友的。”
“这完全说得通，”埃米莉说，“你想不想喝点饮料什么的？我还一直没有见过欧文的任何朋友，所以有点好奇。”
“我真的该走了，”莉兹说，“对不起。”
“那好吧，我们另换个时间好吗？”
莉兹点点头。她飞快上了车，疾驰而去。
“嗨，莉兹，”埃米莉冲着她大声叫道，“你忘记把吉恩的玩具拿去了！”
莉兹回到家后，一头倒在床上，把脸埋在枕头里哭。贝蒂竭力地安慰她。
“别哭了，宝贝。大海里有的是鱼。”贝蒂说。
埃米莉问欧文：“你喜欢莉兹，是不是？”
欧文没有回答。
“你不必为此感到不好意思，”埃米莉接着说，“如果你喜欢她，那是世界上最自然不过的事。她和你年龄相仿，再说你也不知道我会来这里。”
欧文摇摇头。“我爱你，埃米莉。我永远爱你。”
“我知道你会永远爱我。”埃米莉说。
莉兹的心怦怦直跳。她按响了欧文家的门铃。
“你究竟还打不打算来接吉恩？”莉兹大声嚷道，“你是不是打算永远把她留在我那里了？”
“欧文，外面是谁呀？”埃米莉大声问。
“当然是莉兹。”欧文大声回答。
“你好，莉兹。”埃米莉大声说道。
“‘当然是莉兹’？”莉兹已经变得怒不可遏。
欧文随手关上大门，领着莉兹离开了门廊。“你一整晚都没有和我说一句话，然后就来这里冲着我大叫大嚷！”
“欧文，”莉兹说，“我认为你这样对待吉恩不公平。她觉得自己没人要了，所以感到非常不安。”
“哦，得了，我相信她和你住在一起会没事的。吉恩喜欢你。”欧文说。
“吉恩也许喜欢我，可我不是她的主人。她在我床上撒尿。受过训练的狗只有在遇到问题时才会在人的床上撒尿。”
“我对此感到很抱歉。”欧文说。
“那么你打算什么时候过来接她？”莉兹不依不饶地问。
“快了，快了，埃米莉一安顿下来我就来接她。”
“已经两个星期了。你认为她还没有安顿下来吗？”
“你知道埃米莉对狗过敏，”欧文叹了口气道，“我不知道该怎么办。”
“你曾经对吉恩承诺过。你说过你会照料她的。”莉兹说。
“可是我在见到吉恩之前就对埃米莉有过承诺。”
“是吗，那你大声说出来呀！我讨厌埃米莉！”莉兹嚷道。
“我认为你根本就不是为了吉恩而来的！”欧文也嚷了起来。
“告诉你吧，我根本不想和你再有任何联系。如果你没有把你的狗放在我那里，我根本不会来这里！”
“是吗？”欧文说。
“不错。”
然后，由于再也没有任何别的话可说，他们亲吻在了一起。莉兹不敢肯定是欧文亲吻了她，还是她亲吻了欧文。不管怎么样，这绝对不是她想象中他们第一次亲吻的样子。
等到莉兹终于把欧文推开时，她看到埃米莉正盯着她。埃米莉的脸上没有生气的神情，只是有些好奇。
“你好，”埃米莉说，“我听到了嚷嚷声。”她的脸上露出了古怪的微笑，“我还是不打扰你们为好。”她和气地说。
“埃米莉——”欧文说。可是埃米莉已经走了。“都怪你！”欧文冲着莉兹嚷道。
“怪我？是你吻了我。”
“我是说都怪你来这里，怪你出现在我的生活里。是你让我的生活变得更加艰难。”欧文说。
“你是什么意思？”莉兹问。
“我爱埃米莉。我爱她。”欧文说，“也许，如果我先认识你，事情也许会完全不同。可现在的事情就这样。”
欧文一屁股坐到了门廊前的台阶上。他看上去有些垂头丧气。“莉兹，她是我妻子。我没有别的办法。就算我想解决这个问题，我也无能为力。”
“我会继续照料吉恩的。”莉兹临走前说。
【本期主播】
颖颖
人美声音甜。
33
时光倒流的女孩
作者:(美)加·泽文|译者:路旦俊//胡泽刚
热门随笔