先生和我 财产
2018-02-14 20:00:00
今日领读要点:我在心里把父亲和先生作了一番比较。从社会存在的角度来看,两个人都是无足轻重的老实人;从受人关注这一点来说,他们也都等于零。然而,我这位喜欢下将棋的父亲,即便仅仅作为消遣的伙伴,也不能够使我获得满足;而从未一起游乐过的先生,竟不知不觉地给我的头脑带来了那种超越世俗亲密关系的影响。只是“头脑”这个词有些冰冷,应该说成是“心”。
先生和我 财产
12:04

 主播  |  白鹿

音频.gif

3.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 45 本 书 」


亲爱的好书共读栏目书友们。很高兴遇见你。


昨日我们了解到先生身上的谜团越来越多,他学问高深,却不愿到社会上做一番事业;他与夫人非常恩爱,但是却彼此猜忌;我和夫人都感到困惑不解。


下面开始今天的共读: 先生和我  财产

本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书的第33页到第49页。




先生和我  财产


冬天来临的时候,我临时有事必须回老家一趟。母亲在来信中写了父亲病情的发展,似乎不太乐观,最后附上了一句:虽然眼下还过得去,但毕竟上了年纪,你尽可能抽时间回来看看。


父亲很早就患了肾病,就是中年人常患的那种慢性病。哥哥在很远的九州做事,不到万不得已的时候,是不能轻易回来看父母亲的。妹妹嫁到了外乡,除非特别要紧的事,也不是一叫就能回来的。兄妹三人中,最痛快的还是我这个学生,我能按照母亲的嘱咐,撂下学校的课业,在放假之前赶回来,令父亲非常满足。


我常常和无聊的父亲下将棋玩。父亲赢的时候准说再来一盘吧,不过输的时候,他也会说再来一盘。总之,不论输赢,他总是喜欢围着被炉下棋。起初,我觉得很新鲜,这种隐居式的娱乐也引起了我极大的兴趣,然而时间一长,这样的刺激便满足不了我旺盛的精力了,我想起了东京的生活。于是,我仿佛听到从自己血流奔涌的心脏里发出的“活动、活动”的持续不断的鼓动声。我感到那鼓动声,由某种微妙的意识状态,不可思议地被先生的力量加强了。


我在心里把父亲和先生作了一番比较。从社会存在的角度来看,两个人都是无足轻重的老实人;从受人关注这一点来说,他们也都等于零。然而,我这位喜欢下将棋的父亲,即便仅仅作为消遣的伙伴,也不能够使我获得满足;而从未一起游乐过的先生,竟不知不觉地给我的头脑带来了那种超越世俗亲密关系的影响。只是“头脑”这个词有些冰冷,应该说成是“心”。即便说,先生的力量渗进了我的肉体,先生的生命流入了我的血液,对于那时的我来说,也毫不夸张。父亲是我的生身之父,先生当然是个外人,这显而易见的事实摆在眼前时,我仿佛发现一个了不起的真理一般,不禁愕然了。


幸而父亲的病情还是老样子,没有一点恶化的迹象。于是,我决定在寒假结束之前离开家乡。


我应该在那年的六月毕业,按规定,必须在四月底之前完成这篇论文。二、三、四,我屈指算了算余下的时间,不禁有些怀疑自己的胆量。别的同学很早就开始搜集资料,整理归纳笔记了,看上去都忙得不行,唯独我还没有着手。我只是打算过了年就开始大干一场。出于这个决心着手写起来,但是很快就写不下去了。仅仅凭空设想了一个大题目,构思了粗略轮廓的我,现在开始着急了。那以后,我就像是被论文折磨成了精神病似的,眼睛都熬红了。,每日不是伏案奋笔疾书,就是钻进昏暗的书库,在那些高高的书架上寻找参考书。随着梅花绽放,寒风渐渐转向了南方。又过了些日子,渐渐开始传来樱花的花信了。然而,我仍旧像驾在辕上的马一样,被论文鞭策着,一直朝前跑。直到四月下旬,终于按预定时间完成了这篇论文。此前,我没有登过先生家的门槛。


我终于获得解脱,是在初夏时节,八重樱凋谢的枝头已不知何时萌生出了嫩叶。我怀着小鸟出笼般的心情,展望广阔的天地,自由地振翅飞翔。我马上去了先生家,当时我的心情真是轻松极了,想邀请先生到正在复苏的大自然中去踏踏青:


“先生,到什么地方散散步吧。一到外面,心情就会特别开朗。”


“去哪儿?”


我去哪儿都可以,只想陪着先生去郊外走走。


一个小时后,先生和我离开了市区,信步走在分不出是村还是镇的僻静所在。我从光叶石楠篱笆上掐了一片柔软的嫩叶,吹起了叶笛。我有个朋友是鹿儿岛人,我经常模仿他,不知不觉就学会了吹这种叶笛,已经吹得很好了。我得意地吹着,先生却好像没听见似的瞧着别处走着。走了一会儿,在一处被郁郁葱葱的绿叶遮蔽的高坡前出现了一条小路。小路通向坡上的入口,入口的门柱上钉着的牌子上写着某某园,一看便知这里不是私人住宅。先生望着坡上面的入口,对我说:“进去看看?”我马上答道:“是苗圃吧。”


我们沿着树丛拐过弯去,一直走到坡路最里面。靠在一片芍药田旁边,先生人突然问了我一个奇怪的问题。“冒失地问一句,你家的财产很多吧?”


“不算很多。”


“大概有多少呢?请原谅我这么问。”


“您问有多少财产?只有山和田地,没有什么钱。”


先生正式问起我家的经济状况,这还是第一次。我从来没问过先生的生计,自从认识先生,我就不明白先生为什么不出去做事。后来这个疑问总是挥之不去,但是我又觉得对先生提出这种露骨的问题,未免造次,所以一直没敢问。望着满眼绿叶,疲惫的眼睛得到了休息后,我忽然想起了这个问题。


“先生呢,您有多少财产啊?”


“你看我像个财主吗?”


先生平时衣着简朴,家里人口又少,故而也没有住大宅子。但是,他的生活却是很宽裕的,这一点即便不了解内情的我也看得很清楚。总之,先生的生活虽说不上奢侈,也绝不是吝啬、拮据的。


“大概是吧。”我说。


“我是有些钱,但绝不是财主。要是财主的话,就会盖更大的房子喽。”


这时先生已经坐起身,盘腿坐在缘台上了。先生说完,便用竹杖在地上画了一个圆圈,画完后,将竹杖笔直地戳在地上。“不过,原来我可是个财主哪。”先生像是自言自语,所以我没能立刻接上话。


“原来我可是个财主哪。你知道吗?”他又说了一遍,然后瞧着我的脸露出了微笑。可我还是没有回答,其实是因为我笨嘴笨舌,不知该怎么接话。


“我想,如果你家有财产,现在就应该分到自己手里,也许是我多管闲事吧。不过趁你父亲健在的时候,最好把自己那份先分到手,因为万一有什么事的话,最麻烦的就是财产问题。”


“是啊。”


 “我刚才提到了你要早作准备,以避免你父亲去世后的麻烦事,如果这些话让你不快,请原谅。但是,人总是要死的,无论身体多健康的人,也说不准什么时候就死了。”先生的语气流露出少见的痛苦。


后来,我们的谈话被一个小男孩打断了。我们走的这条路渐渐热闹起来,刚才不时看到的开阔的坡田和平地不见了,左右两边都是鳞次栉比的住家。但是,在许多住家的院落里,依然能看见缠在竹架上的豌豆藤和用金属网圈养的鸡,看着很悠闲,从城里回来的驮马1 不断从我们身边走过。我一直被这些景象吸引着,


刚才堵在心里的疙瘩,早不知掉到哪里去了直至返城,先生突然说: “我被人欺骗过,而且是骨肉至亲的欺骗。我绝不会忘记。他们在我父亲面前装好人,可是父亲刚一去世,他们就变成了无法饶恕的坏蛋。他们对我的侮辱与伤害,我从儿时起一直背负到今天,大概要背负到死吧。因为,我至死也不会忘记的。但是,我一直没有去报复。因为,我现在做的事是超越个人的爱恨情仇的,我不仅憎恶他们,而且由此学会了憎恶他们所代表的那类人。我想,这就足够了。”


我连一句慰藉的话也说不出来了。

编辑:小书

书友们记得签到打卡

坚持阅读,遇见更好的自己




好书共读-进阶.jpg
03

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】

想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享一份思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。


The more you read, the more chance


undefined

本期主播:白鹿

仰望未来,拥抱过往。 一个充满胡思乱想的梦想家,一个追求自由与爱的人民教师。



36
心(精)
作者:(日)夏目漱石|译者:竺家荣
热门随笔
show popup