父母亲和我 噩耗
2018-02-17 20:00:00
今日领读要点:“当你接到这封信的时候,恐怕我已经离开这个世界,早已死了吧。”
父母亲和我 噩耗
11:40

 主播  |  白鹿

音频.gif

6.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 45 本 书 」


亲爱的好书共读栏目书友们。很高兴遇见你。


昨日我们读到先生突然给我发来电报,希望我到东京一聚。可父亲病危,我无法成行。我打电报叫来哥哥和妹夫,一切似乎已经到了最后关头。


下面开始今天的共读: 父母亲和我   噩耗

本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书的第86页到第106页。




父母亲和我   噩耗


父亲说话也渐渐地含混不清了,说出的话总是越往后越听不清楚,所以往往最终还是不得要领。但是,父亲每次开口说话的时候,声音还挺大,完全不像是病入膏肓的人。我们要跟他说话,却要用比平时更高的声音,凑近他耳边说才行。“给你冰着脑袋,觉得舒服些吗?”


“嗯。”


我和护士一起给父亲换了冰水枕,然后把装好新冰块的冰袋敷在他的额头上。我在父亲光秃的额头旁边,轻柔地用手按平装在冰袋里的尖利的碎冰。这时,哥哥从走廊进来,一声不吭地把一个邮件递给了我。我伸出闲着的左手接过这个邮件时,不禁觉得很奇怪。这个邮件比一般的信要沉得多,它不是装在一般的信封里,况且也不是一般信封能装得下的。它是用半纸 包着的,封口用糨糊粘得很结实。我从哥哥手里接过来时,就发现这是一封挂号信。翻过来一看,背面字迹工整地写着先生的名字。我撕开很结实的包装纸,拿出里面厚厚的一沓字写得非常工整的稿纸。为便于封口,稿纸被叠成了四折。我把折出痕迹的洋纸反折了一下,展开弄平,好看信。看到先生花费纸墨写了这么多页的信,我不禁甚为惊异,先生到底写了些什么呢?同时,我还时时留意着病房的动静。我预感到,在我没看完这封信之前,父亲一定会出什么事,至少我会被哥哥或者母亲,不然就是伯父叫去,无法踏踏实实地看完先生的信。我只是心不在焉地看了开头的一页,是这样写的:


“当你问起我的过去时,我没有勇气回答你。现在我相信,在你面前,我已经有了清楚地回答你的自由。然而这自由,不过是在等待你回京期间,又即将失去的人世间的自由。因此,如果不在能够利用时加以利用的话,我就将永远失去把自己的过去作为间接经验告诉你的机会了。这样一来,我曾经那么坚决地许下的诺言就成了谎言。不得已,我才把应该亲口告诉你的事,用这封信来告诉你。”


恐惧使我的手颤抖起来。我茫然地一页一页翻着先生的信,看见的只是规规矩矩嵌在方格中的字。可是我没有心情仔细去看,连一目十行的心情也没有。我一直翻到最后一页,正准备按照原来的样子叠起来放在桌上时,快到结尾的一句话,突然进入了我的眼睛:“当你接到这封信的时候,恐怕我已经离开这个世界,早已死了吧。”


我大吃一惊,一直躁动不安的心,仿佛一下子冻结了似的。我退出病室,又回到自己的房间。我看着钟表,查看了火车时刻表。我霍地站起身,系好腰带,把先生的信塞进衣袖里,然后从后门走了出去。我飞快地跑到了医生家,我想问清楚,父亲还能不能再坚持两三天,请他想办法再维持几天,打针或其他什么办法都行。不巧,医生不在家。我没有时间在这里等他回来,心里很乱。我马上叫了人力车,赶往火车站。


我将信纸按在车站的墙上,用铅笔给母亲和哥哥写了一封信,信虽然很短,但总比不言语一声就走要好。我托车夫立刻把信送到家里,然后义无反顾地跳上了去东京的火车。在哐当作响的三等车厢里,我再次从衣袖中取出先生的信,终于从头看到了尾。


“……这个夏天,我收到了你的两三封信。记得在第二封信里,你托我在东京寻个体面些的工作。看了信后,我很想帮你这个忙,至少打算给你回一封信,不然就太说不过去了。然而,坦白地说,对于你的请托我几乎不曾尽力。你也知道,我交际面狭窄,或者说我过着遗世独立的孤寂生活更贴切,因此,即便我作出努力也是没有意义的。然而,这并非关键所在。说句实话,当时,我正为如何处置自己而深陷痛苦之中,就这样像个残留于世的木乃伊般地苟活下去,还是……那时的我,每当想到‘还是’时,便不由得一阵哆嗦。我就如同飞奔到悬崖边,却愕然看见面前是深不见底的峡谷的人一般。我是个怯懦的人,和大多数怯懦的人一样,我感到痛苦不堪。很遗憾,毫不夸张地说,那时我心里,你这个人几乎是不存在的,具体说来,你找工作之事、你的糊口之资,这些东西于我而言,都是毫无意义,怎样都无所谓的。我哪里还顾得上考虑这些,把你的信往信袋里一插,我仍旧抱臂沉思。家里多少有些财产的人,何至于刚一毕业,就为了谋求职位而惶惶不可终日呢?我甚至怀着厌恶的心情,不屑地瞥了一眼远在家乡的你。我毫不掩饰地坦白这些,是为了说明本应给你回信,却没有回信的缘由。我不是为了激怒你,才说出这些冒犯的话。我相信只要你能看完这封信,便会明白我的本意。总之,原本我应该回封信,却没有那么做,所以愿在你面前,谢此怠慢之罪。


后来,我给你去了封电报。说实在的,那时,我想见你一面,并按照你的希望,把我的过去统统告诉你。你回电说,眼下不能来东京,我很失望,久久地凝视着电报。你似乎也觉得只打电报不妥,随后又给我写来一封长信,所以对于你不能来东京的原因,我已经很清楚了。我丝毫不认为你是个失礼的人,你怎么能不顾垂危的父亲,自己离开家呢?反倒是我不顾你父亲的生死,要你回京才是欠妥的。——其实我拍那封电报的时候,已经忘记了你父亲。尽管你在东京的时候,我还一再提醒你,你父亲得的是疑难病症,万不可大意。我就是这样一个矛盾的人!也许是我头脑混乱造成的,但更像是被我的过去压迫成了这样矛盾的人吧。在这方面,我有着清楚的自省,请你务必原谅我。


我要将黑暗的人世间的阴影无所顾忌地抛到你的头上,但是,你不要害怕。你凝视着那阴暗的东西,从中选择你可以借鉴的东西。我所说的阴暗的东西,当然是伦理道德层面上的。我是被旧的伦理道德孕育、熏陶而长大成人的,这种伦理道德上的思维,或许与当今年轻人的理念大相径庭,但无论怎样不同,却是我自身之物,它不是花钱租来的衣裳。因此我想,对于今后想出人头地的你来说,多少会有参考价值的吧。


编辑:小书

书友们记得签到打卡

坚持阅读,遇见更好的自己





好书共读-进阶.jpg
06

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】

想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享一份思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。


The more you read, the more chance

undefined

本期主播:白鹿

仰望未来,拥抱过往。 一个充满胡思乱想的梦想家,一个追求自由与爱的人民教师。


29
心(精)
作者:(日)夏目漱石|译者:竺家荣
热门随笔
show popup