先生和遗书 好友
2018-02-19 20:00:00
今日领读要点:我要将黑暗的人世间的阴影无所顾忌地抛到你的头上,但是,你不要害怕。你凝视着那阴暗的东西,从中选择你可以借鉴的东西。
先生和遗书 好友
13:25

 主播  |  白鹿

音频.gif

8.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 45 本 书 」


亲爱的好书共读栏目书友们。很高兴遇见你。


昨日我们了解到先生少年时父母双亡,叔父代理家事,为了侵吞本属于先生的财产,要求先生与其女成婚。先生愤怒之下变卖财产,远离家乡。


下面开始今天的共读: 先生和遗书  好友

本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书的第128页到第140页。




先生和遗书  好友


“我照旧每天去上学,但我总觉得老师站在讲台上讲课的声音离自己很远,学习也是如此,看到书上的字,还没渗到心底便烟霞般地消失不见了。而且,我变得越来越沉默寡言。两三个朋友见状,误以为我耽于冥想,还去告诉别的同学。我不想作什么解释,反而乐得他们给我戴上这么一副假面具。


我是自由之身,也就是说,纵然我想要中途退学,或是去哪里,过怎样的生活,以至同什么人结婚,等等,都无须跟任何人商量。我曾经不止一次下过决心,干脆跟夫人说,请她把小姐许配给我。但是,每次我都犹豫不决,最终也没有说出口。我并非害怕遭到拒绝。倘若被夫人拒绝,我的命运不知会发生怎样的变化,但是,因此我就有机会站在与以前完全不同的角度,重新展望世界,所以说,要拿出这点勇气,也不是办不到。然而,我最厌恶的是被人诱导,最痛恨的是落入别人的圈套。叔叔的欺骗使我下定了决心,今后无论发生什么事,绝对不能让人蒙骗自己。


 就在夫人、小姐和我的关系到了这个程度的时候,另一个男人不可避免地插了进来。他成为这个家庭的一员后,给我的命运带来了巨大的变化。倘若没有他闯入我的生活轨道的话,恐怕就没有必要给你写这封长长的遗书了。这就好像我轻易站在魔鬼通过的路上,却没有意识到那瞬间的黑影将使我的一生变得暗淡无光。坦白地说,是我自己硬把他拉到这个家里来的。当然这需要夫人同意才行,所以一开始我就没有隐瞒他的情况,请夫人同意他搬进来,但是,夫人说‘不好吧’。我觉得让他搬来的理由很充分,反倒是夫人完全没有不同意的道理。于是,我坚持自己的主张,自行其是地让他搬了进来。


“在这里,我暂且称这位朋友为K。K 是信奉真宗的和尚之子,但他不是长子,是次子。因此K 被送到某个医生家做了养子。K 的亲生父母家生活也很宽裕,然而是否有能力把次子送到东京去上学,便不得而知了。抑或是由于能够被送出去学习,才谈成养子这事的,这个我也不大清楚。总之,K 到医生家当了养子,还是我们上中学时的事情。至今我还记得很清楚,老师在教室点名时,我突然听到K 改了姓,大吃一惊。K 的养父家也相当有钱。他就是由养父出资来东京上学的。我们并不是一起来的,可是到了东京后,就住进了同一个寄宿处。那时候,一间屋子里常常住两三个人,并排摆着各自的桌子。K 和我也是两个人住在一起。我们两人就像被人从山里捉来的动物似的,在兽栏里紧紧依偎着,瞪着外面。我们俩害怕东京和东京人,但是,在六叠大的房间里,我们却纵论时弊,睥睨天下。


但是,我们是认真的。我们确实满怀凌云壮志,想要出人头地,特别是K,更是心性好强。出生于寺院的他,动辄口称‘精进’。


K的养父母希望K在东京学医,可可固执的K 打定主意,来东京不当医生。九月,我满怀愤怒、阴郁和孤独回到东京,又见到了K。此时,他的命运同我一样,也发生了变化。原来我不在的这些日子,他给养父家写了一封信,主动坦白了自己的欺骗行为。看来他一开始就盘算好了,大概是想迫使养父承认既成事实,主动说出‘既然已经这样了,你想学什么就学什么好了’这样的话来。总之,他似乎并没有打算一直到大学都欺瞒养父母。也许他认识到了,即便能欺瞒一时,也欺瞒不了一世。


“养父看了K 的信大怒,立刻回了一封措辞严厉的信,声明再也不给这种欺骗父母的忤逆之子寄学费了。K 给我看了信,又给我看了紧跟着收到的父亲的来信。父亲的信同样满篇严厉的训斥,不逊于养父。也可能是觉得于情于理都对不住养父母吧,父亲说自家这边也不再管他了。由于发生了这件事,K 是恢复原户籍,还是作些让步继续留在养父家,这些是以后考虑的问题,当务之急是必须解决每月所需的学费。K 恢复原籍是在他一年级的时候,以后直到二年级上半学期,大约一年半的时间,他都是靠自己打工来维持生活的。然而,过度劳累显然已经渐渐影响了他的健康和精神。再加上离不离开养父家这一令人烦恼的问题,他渐渐变得感伤起来。有时他说,只有自己是独自背负着世上所有不幸的人。我若予以反驳,他立刻会激动起来。他还觉得自己一片光明的前途渐渐远去了,因此焦虑不安。开始做学问的时候,人们通常是胸怀远大抱负踏上新旅途的,然而过了一两年,临近毕业之时,突然发现自己前进的脚步太慢,多数人自然会在此时感到失望。K 也是如此,只不过他的焦虑比一般人要猛烈得多。我终于认识到,最重要的是让他尽快平静下来。最后,我提出要跟他住在一起,一起去攀登通往山峰的崎岖之路。为了使倔强的K 同意,我竟跪在他的面前恳求他,这才好歹把他拉到我的住处来了。


正如上面我说过的,开始夫人是不赞成我这样做的。我只说了些有关K 身体的情况,要是再这样孤独下去,他的性会越发乖僻的。作为补充说明,我把他同养父家闹翻,同父母家脱离关系的情况也一一讲了一遍。我告诉夫人和小姐,我现在是抱着一个快要淹死的人,怀着将自己的热量传给他的决心带他来的,因此也拜托你们给予他温暖和关心。就这样,我终于说服了夫人。但是,我并没有告诉K,他对这一经过毫不知情。我反而觉得很满足,若无其事地迎接慢吞吞地搬来的K。


夫人和小姐热情地帮他收拾行李,忙前忙后。我心里暗暗高兴,觉得她们为K 所做的这一切都是出于对我的好意,尽管K 仍是一副阴沉的面孔。


我问K 搬到新居后的心情如何时,他只说了句“不坏”。让我说的话,就不只是“不坏”了。以前他住的是阴湿、肮脏的北屋,饭食也同那房子一样难以下咽。他搬到我这里来,真可谓是出自幽谷,迁于乔木。他之所以没有露出欣喜的神色,一是由于他性格倔强,二是由于他一贯的主张。他是在佛教教义的熏陶中成长起来的人,认为衣食住行上的铺张是非常不道德的。他只言片语地读过一些古代高僧、圣哲之类的传记,养成了动不动就想将精神与肉体分离开的习性。说不定,他甚至觉得鞭挞肉体能够增加灵魂的光辉。


我尽量凡事都顺从他,因为我在致力于把冰拿到向阳处融化。我相信,如果不久冰融化成了温暖的水,K 自我觉醒的时机就会到来。我尽量以自己为媒介,想方设法让两个女人和K 多接近。每当K 和我闲聊的时候,我就把母女俩请过来,当我同她们两人在一起的时候,也把K 叫过来。总之,我千方百计地让K 同她们接近。这一尝试渐渐有了成效。起初看似很难融合,但慢慢便融为一体了,K 仿佛一点点地发现了自己身外还有世界。有一天,他竟然对我说,不应该那么轻视女人。看到被禁锢在书籍筑起的城堡里的K 内心渐渐敞开时,我心里别提多愉快了。因为我从一开始就是为了这个目的而付出这些努力的,所以无法不感到伴随着成功而来的喜悦。我没有对他本人说,而是把自己的感受告诉了夫人和小姐,她们也很欣喜。

 

编辑:小书

书友们记得签到打卡

坚持阅读,遇见更好的自己





好书共读-进阶.jpg
08

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】

想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享一份思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。


The more you read, the more chance


undefined

本期主播:白鹿

仰望未来,拥抱过往。 一个充满胡思乱想的梦想家,一个追求自由与爱的人民教师。


29
心(精)
作者:(日)夏目漱石|译者:竺家荣
热门随笔
show popup